home

Cos’è ERP4TSP?

Che cos'è ?
ERP4TSP è il software realizzato da noi di E-quality per la gestione delle agenzie di traduzione ed interpretariato.

A cosa serve ?
ERP4TSP è in grado di gestire tutte le attività dell'agenzia, come ad esempio;

* Archivio traduttori, con le relative combinazioni linguistiche, campi di impiego e tool utilizzati
* Gestione listini dei traduttori; consente l'impiego di tariffe a parola, a riga, a cartella, fasce Trados....
* Archivio Clienti
* Gestione listini dei Clienti; anche in questo caso potete impiegare tariffe a parola, a riga, a cartella, fasce Trados....
* Gestione Agenti e relative provvigioni
* Gestione altri fornitori
* Acquisizione del lavoro, con registrazione strutturata dei file che lo compongono (memorie, glossari, file di riferimento, file sorgente)
* Selezione del traduttore ed invio automatico del PO e dei file da tradurre
* Gestione del ritorno dei file dal traduttore, con registrazione strutturata dei file target
* Selezione del revisore ed invio automatico del PO e dei file da revisionare
* Gestione del ritorno dei file dal revisore, con registrazione strutturata dei file revisionati
* Invio del lavoro al Cliente
* Emissione delle fatture
* Registrazione e verifica delle fatture dei traduttori e degli altri fornitori
* Gestione movimenti banche
* Prima nota
* Rilevazione dettagliata delle attività e dei costi del personale in-house
* Report su fatturato e redditività complessivi, per Cliente, per commessa
* Rubrica centralizzata aziendale

Quanto costa ?
ERP4TSP è un prodotto open source e completamente gratuito. Siete liberi di studiare il funzionamento del programma, di modificarlo e di ridistribuirlo. Vi proibiamo solo di utilizzare il nostro software - in tutto od in parte - in un prodotto commerciale non open source.

Voi cosa ci guadagnate ?
E-quality trae i propri profitti dall'erogazione di servizi e non dalla vendita di software.

Chi mi garantisce l'assistenza ?
Di norma le software house fanno pagare un canone ai propri Clienti al momento dell'acquisto del software e poi richiedono una cifra annuale (sotto forma di canone od aggiornamento) per la cosiddetta "assistenza". Chi ha prodotto il software è l'unico soggetto in grado di modificarlo, correggerlo e farlo evolvere. Se l'azienda produttrice cessa l'attività il software diventa ben presto obsoleto e difficilmente utilizzabile. Il modello adottato da noi di E-quality è completamente diverso; chiunque può modificare il nostro software, correggerlo e farlo evolvere. Se dovessimo cessare l'attività ERP4TSP potrebbe essere preso in carico da qualunque azienda di software.

Per farlo funzionare cosa serve ?
ERP4TSP ha bisogno di un computer Linux da aggiungere ai PC già presenti nella vostra agenzia di traduzione. E' sufficiente un computer con CPU Pentium IV o superiore e 512 Mb di RAM. La capienza del disco fisso da utilizzare dipende dalla quantità di dati che devono essere gestiti. Un computer del genere è disponibile oggi (usato) per meno di 150 €. Non è necessario collegare un monitor a questo PC. Una volta collegato il PC alla rete della vostra agenzia potrete usare il sistema da qualsiasi altro PC Windows, Mac o Linux.